ベトナム人技能実習生の作文紹介

技能実習生の作文紹介

ベトナム人技能実習生の作文紹介

vietnam-flag.gif職場におけるコミュニケーションは大丈夫なの?

技能実習生としてベトナム人を受入れまたは検討される企業にとって一番の心配は言葉の問題です。
”中国は漢字でなんとなく意思疎通がはかれそう、でも、漢字はダメ”で本当に職場でコミュニケーションが取れるのか?ということです。
当組合では、外国人研修生制度から外国人技能実習生制度への制度改正により、座学講習後、即、企業での戦力となるよう、ベトナム国内における日本語の学習期間の延長、企業で使用される各分野の専門用語教育の徹底をはかっております。
来日直後の座学講習時の作文をいくつかご紹介いたします。


入国4日目の技能実習生

入国4日目の技能実習生

今は2010年1月15日。
私はベトナムの研修生のバオです。
私は2010年1月12日 日本へ来ました。
○○の会社で仕事と勉強をします。
日本はじめてきますので心配します。
日本は綺麗ですが寒いです。
日本の町はにぎやかです。
車が多い、でも自転車が少ない。
私の会社は大きいです。そして機械が多い。
でも、社員が少ない。
日本人の生活あまりわかりません。
でも、私のアパートの生活は良かったです。
アパートは色々なものがあります。冷蔵庫や洗濯機やエアコンです。
日本ではじめての日がきました。IHDの社員 空港に向かえました。
それから横市先生とリン先生 アパートを(に)つれていきました。
私たちは7人(が)います。ハンサムな人と親切な人です。
7人もベトナム人です。私のアパートは日本人がいます。
親切な人と楽しかったです。ここの近くに海と山があります。
綺麗です。私はここに(が)好きです。
日本の生活あまりなれません。でもとても楽しいです。
今 頑張らなければなりません。

入国4日目の技能実習生

I社の技能実習生

2010年9月15日に日本へきました。6時に関西空港をおりました。日本で関西空港が一番大きいです。じつは(に)素敵です。組合は空港に私たちを迎えました。それから組合は会社へ連れてきました。会社へ連れてくるときレストランに昼ごはんを食べにはいりました。日本の料理ははりめ(はじめて)なんですがちょっと食べにくい。日本のレストランは綺麗です。
IHD組(合)から○○まで一時(間)半くらいかかります。会社は大きくて綺麗です。組合はアパートへ私たちを連れてきました。アパート(に)はあまり広くない。でも、とても便利です。なんでもあります。日本(に)は景色とても綺麗です。花はいろいろあります。天気もいいです。
毎日私たちは公民館へ日本語を勉強しにいきます。教室に私たちと横市先生アインさんいます。先生は生活の規則、仕事の規則について教えました。授業おもしろかった。先生が厳しいです。でも休憩するとき先生は人が優しいです。
ときどき先生とアインさんと私たちはスーパーへ物を見にいきます。日本にはスーパーが多い(く)あります。スーパーには食べ物や飲み物や野菜など多い(く)あります。日本の食べ物はあまり高くない。牛肉だけちょっと高いです。日本のお酒と(は)ベトナムのお酒より安いです。日本の料理はおいしそ、でも食べにくい。ちょっと甘い。それで毎日私たちはスーパーには食べ物を買いにいきます。朝ごはんと昼ごはんと晩御飯は友達とご飯を食べます。
じつは日本は道と家、とても綺麗です。昨日は休みの日ですから私たちと先生とリンさんは海と山へ遊びにいきました。今朝、私たちは山に登りました。山から海が見える。山に景色、とても素敵です。山には猫が多(い)くいます。先生は猫にく食べるなと私たちに言った。それから私たちは海に遊びおりました。私たちはサッカーをしました。KIENさんだけ遊びません。それから海をおびました。写真をたくさんとりました。先生は橋を見(る)ために連れていきました。この橋は日本で一番長いです。やっぱり素敵です。
昼ごはん、私たちはラーメンを食べました。おいしかった。夕方、先生とリンさんと私たちはレストランへ晩御飯を食べにいきました。みなでたくさん食べました。日本に朝と夜は同じ静かです。日本人は親切だし、熱心だし、それにまじめです。
私はだんだん日本に生活になれました。

0030.jpg


外国人研修生受入機関 ベトナム人研修生の受け入れ IHD協同組合

信頼の外国人技能実習生受入協同組合

ベトナム人技能実習生の受け入れは
 IHD協同組合
ご相談、ご質問等はお気軽に
TEL086-476-1727

メールでのお問い合せはこちらからLinkIcon